乌克兰纪录片“外部”首次亮相预告片，距CPH：DOX Premiere（独家）
Ukrainian Documentary ‘Outside’ Debuts Trailer Ahead of CPH:DOX Premiere (EXCLUSIVE)
由乌克兰导演Olha Zhurba执导的长篇纪录片“ Offeard”已在哥本哈根INTL的主要比赛部分首映之前首次亮相其预告片。纪录片电影节（CPH：DOX）。这部电影讲述了罗马动荡的青年的故事，罗马是一个13岁的街头男孩，被他的家人和州忽视，他在2014年成为乌克兰革命的海报男孩。故事遍历了他在基夫街上度过的几年，在他从孤儿院释放后，他一无所有地面对外界。随着罗姆人着手建立成人生活，看来他的未来已经被决定。通过与电影导演的一系列电话，他反映了一个问题：您可以逃脱童年吗？Hellström（丹麦的最终削减）和Willem Baptist和Nienke Korthof（Tange荷兰的里恩树）。巴塞尔评论说：“奥尔哈和摄影师Volodymyr Usyk自2014年以来一直在制作这部电影，当时我们在2019年在docudays ua行业遇到了他们，这是我们的最终推动，这是最终的推动，这是最终的推动力，这是最终的推动力，这是最终的推动力，对于我和我的同事维卡（Vika）创立了我们的制作公司。我们非常期待在这部电影的首映式上出现，这对我们所有人来说都是非常特别的。被公民社会推动。过去的八年对我国来说是复杂的，但对我们正在做的事情充满了希望和强烈的信心。目前，我们正在经历一场可怕的战争，我相信现在是时候让世界听到更多乌克兰的声音了。仍然被称为“罗马”，我们是Olha的风格和方法立即给人留下了深刻的印象。她的拍摄使您觉得自己正在研究男孩的灵魂，我们立即与电影和团队建立了牢固的联系。在这些可怕的情况下首映。我们很自豪地与这支乌克兰的导演和制片人合作，并认为将这部有力的电影带给国际观众非常重要。去年，洛杉矶电影节（Locarno Film Festival），后来在敖德萨电影节上赢得了乌克兰短片和菲普雷西（Fipresci）奖，并获得了国家电影评论家奖基诺科洛（Kinokolo）。“外部”是Zhurba的第一部专长纪录片。
Feature-length documentary "Outside," directed by the Ukrainian director Olha Zhurba, has debuted its trailer, ahead of its premiere in the main competition section of the Copenhagen Intl. Documentary Film Festival (CPH:DOX).
The film tells the story of the turbulent youth of Roma, a 13-year-old street boy neglected by his family and the state, who becomes a poster boy for the Ukrainian Revolution in 2014. His story traverses the years he spent on the streets of Kyiv and after his release from the orphanage, left to face the outside world with nothing. As Roma sets out to build an adult life, it seems that his future has already been decided. Through a series of phone calls with the film’s director he reflects on the question: Can you ever escape your childhood?
"Outside" is produced by Darya Bassel and Viktoria Khomenko (Moon Man, Ukraine), and co-produced by Anne Köhncke and Monica Hellström (Final Cut for Real, Denmark), and Willem Baptist and Nienke Korthof (Tangerine Tree, The Netherlands). Deckert Distribution is handling world rights.
Bassel commented: "Olha and the cinematographer Volodymyr Usyk had been working on this film since 2014, when we met them at Docudays UA industry in 2019. We were struck by the material, and it was the final push for me and my colleague Vika to start our production company. We were very much looking forward being present at the premiere of this film, it is very special to all of us.
"2014, when Olha met Roma on Maidan Square, marked the start of a new era for Ukraine, and a lot of reforms were pushed by the civil society. The last eight years were complicated for our country, but also full of hope and strong faith in what we are doing. Right now, we are going through a terrible war, and I believe it is time for the world to hear more Ukrainian voices."
Liselot Verbrugge, CEO of Deckert Distribution, commented: “When we came across this project several years ago, when it was still pitched as 'Roma,' we were immediately impressed by Olha’s style and approach. Her filming makes you feel like you are looking into the boy’s soul, and we formed a strong connection to the film and team immediately.
"But in the last year, preparing the release of the film together, we never would have imagined we would be having the premiere under these terrible circumstances. We are very proud to be working with this brave Ukrainian team of director and producers, and feel it is very important to bring this powerful film to an international audience."
Zhurba's short fiction film "Dad’s Sneakers" had its premiere in the short competition at Locarno Film Festival last year, and later won the Ukrainian Short and FIPRESCI awards at Odessa Film Festival, and the National Film Critics Award, Kinokolo. "Outside" is Zhurba’s first feature-length documentary.
本文资料/文案来自网络，如有侵权，请联系我们删除。
|
发表于 2022-7-5 02:02:24
发表于 2022-10-9 09:57:08